jueves, 24 de diciembre de 2009

Conclusión, dos puntos

Voy al revés, estoy casi seguro.
El espejo refleja mi cara con una expresión que nunca había visto.
Sonrío para disimular, pero casi instantáneamente se deshace.

- Apurate, ya nos estamos yendo.
- Ya voy, me cambio la remera y estoy listo. Esperen en la cocina.
- Bueno, no te demores.


Y de repente, el silencio se rompió…


(*) Oh, let's get out of this place,
before they tell us that we've just died.
Now move, move quick, you've gotta move.
Come on it's through, come on it's time.
Oh look at you, you,
you're looking so confused,
just what did you lose?


Encerrado en este estado de ánimo,
percibo un vacío. Es natural.
Ni siquiera en los sueños se canta todo el tiempo.

Una mente de pensamientos enroscados, finalmente,
es capaz de discriminar individualmente.



(*) Fragmento de la canción Bar Italia de Pulp.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Pensamientos azules

La luna y vos. Vos y la luna.
Cierro los ojos y veo tu cara. Siempre esbozo una sonrisa.
No se por qué.

Y con ustedes…

(*) The sun was bright and the air was cool
and as I stood there listening
well the birds in your garden
they all started singing this song:

"Take her now.
Don't be scared, it's alright.
Oh, come on, touch her inside.
It's a crime against nature
she's been waiting all night.
Come on, hold her,
and kiss her and tell her you care.
If you wait 'til tomorrow
she'll no longer be there.
Come on & give it to her.
You know it's now or never."


Respiras, siempre alucinada, su olor frutal
silenciosa como un sepulcro.

Y entre jugosas hojas de colores,
el único acompañamiento
será el susurro de mi canción.





(*) Fragmento de “The Birds in Your Garden” – Pulp.